Ms. Cuthbert was a single mom in her late thirties of early forties, and she lived in a single-family home in a quiet neighborhood in the suburbs. She wasn’t the sort of woman that you’d think of when you thought of a stern mistress doling out harsh punishments to her teenage, lesbian slave-girl. But, life …